LevlUp

Polish Student Employee / Polnischer Werkstudent

Online seit
06.09.2019 - 13:13
Job-ID
GOE-2019-09-05-273758
Kategorie
Studentenjobs

Job-Beschreibung

***DEUTSCHE AUSSCHREIBUNG WEITER UNTEN***

Polish Student Employee (m/f/d)

LevlUp is the coolest gaming drink in Germany. Together with our community, we went straight for the top of the gaming scene. As a young and rapidly growing business from Göttingen, we sell cool products to our young and gaming enthused target audience. We combine first class flavour in different variations with the highest achievable quality.

We are looking for young and driven employees for our headquarters in Göttingen, who are willing to keep on going down the road of success with us with all of their heart and skill. With you we’ll take the lead! Win us over with your application!

Your Tasks:

  • You will support our Polish-speaking customers with all their questions and concerns.
  • You will also support our Polish-speaking influencers with all their questions and concerns.
  • You will do translation-work, either from English to Polish or from German to Polish.* 
  • You will be supporting our Social Media Management on our social media (Instagram, YouTube, Twitter and so on).

Our Promise: 

  • You will be a crucial part in the process of expanding LevlUp.
  • At LevlUp, meaningful work and good internal relationships matter. You will work with our young & motivated team and become part of the LevlUp family.
  • You’ll gain practical job experiences that will benefit your career. We will also write a reference letter for your university program. 
  • We will help you develop practical working skills. 
  • LevlUp is open to extend your working student contract to a full time contract: take you chance and become a part of Germany’s coolest company.

Further Information:

  • The working space is in our headquarters in Göttingen, please keep that in mind if you apply.
  • Please send us a compelling cover letter, in which you tell us a little bit about yourself, your (intended) career-path as well as your strengths and interests.
  • Please send us all application forms (cover letter, CV etc.) in one PDF-document.

*Besides Polish, you should have advanced language skills in either German or English.

_________________________________________

Polnisch-sprachige studentische Hilfskraft (m/w/d)

LevlUp ist der angesagteste Gaming Drink in Deutschland, der sich zusammen mit seiner Community innerhalb kürzester Zeit ins Herz der Gaming Szene katapultiert hat. Als stark wachsendes, junges Unternehmen aus Göttingen, verkaufen wir unserer jungen, Gaming-begeisterten Zielgruppe coole Produkte. Dabei bringen wir erstklassigen Geschmack in verschieden Variationen und höchste Qualität miteinander in Einklang.

Für unser Headquarter in Göttingen suchen wir junge und engagierte Mitarbeiter, die das #teamlevlup mit Herz und Kompetenz auf unserem unaufhaltsamen Erfolgsweg weitertragen. Mit Dir zusammen schaffen wir es an die Spitze des Gaming-Marktes! Überzeuge uns jetzt mit deiner Bewerbung als Werkstudent!

Deine Aufgaben:

  • Du betreust unsere polnisch-sprachigen Kunden und deren Anliegen.
  • Du betreust unsere polnisch-sprachigen Influencer und deren Anliegen, außerdem nimmst du Kontakt zu weiteren Influencern auf.
  • Du übernimmst Übersetzungsarbeiten, entweder von deutsch auf polnisch oder von englisch auf polnisch.
  • Du unterstützt unser Social Media Management bei der Betreuung unser Socials (Instagram, YouTube, Twitter).

Unser Versprechen:

  • Du erhältst eine wesentliche Rolle im Prozess der Expansion unseres Unternehmens.
  • Du wirst Teil des coolsten Unternehmens der Republik und von einem jungen, gleichgesinnten Team umgeben sein. #LevlUpFamily
  • Wir fördern dich und deine Talente und geben dir die Möglichkeit, schnell Verantwortung in den dir übertragenen Bereichen zu übernehmen.
  • Bei uns kannst du praktische Job-Erfahrung sammeln. Wir schreiben dir natürlich auch ein Arbeitszeugnis für die Uni.
  • LevlUp ist immer offen, engagierten Mitarbeitern die Möglichkeit eines Vollzeit-Jobs anzubieten.

Weitere Informationen & Bewerbungstipps

  • Der Arbeitsort befindet sich in Göttingen, bitte bedenke das bei deiner Bewerbung.
  • Bitte sende uns ein aussagekräftiges Anschreiben zu, indem du uns ein bisschen über dich, deinen Werdegang sowie deine Stärken und Interessen erzählst.
  • Bitte sende uns deine Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, ggf. Arbeitszeugnisse) in einem PDF-Dokument zu.

Anforderungsprofil

Your Profile:

  • Your fluent in Polish (B2 or C1-level) or Polish is your mother tongue. Your Polish spelling and expressions are flawless. 
  • You’ve got strong communication skills; you are attentive and kind.
  • You are internet-minded and ideally, you are a gamer or interested in the gaming industry. 
  • To apply, you do not necessarily have to be a student.
  • Besides Polish, you should have advanced language skills in either German or English.

 

Dein Profil:

  • Du sprichst fließend polnisch (B2 – C1) oder bist Muttersprachler; deine polnische Rechtschreibung und Ausdrucksweise sind einwandfrei.
  • Du bist kommunikationsstark, zuvorkommend und freundlich.
  • Du bist Internet-affin und bist bestenfalls mit der Gaming-Branche vertraut.
  • Um dich bei uns zu bewerben, musst du nicht zwangsläufig Student sein.
  • Neben polnisch solltest entweder gute Deutsch- oder gute polnisch-Kenntnisse haben.

Firmen- und Kontaktdaten

Firmenname
LevlUp
Ansprechpartner
Herr Lucas Bode
Einsatzort
37079 Göttingen
Deutschland
Telefon
+49 173 585 413 6
E-Mail
Webseite

Art der Beschäftigung

Werkstudent(in)

Weitere Informationen

Zeitraum der Beschäftigung
unbefristet, ab Montag, 9. September 2019